Los huevos de H. orientalis son vanilla/crema, como lo quieras llamar, enteros, asi que no es señal de que sean infertiles. Eso se vera esperando a ver si hay desarrollo o no.
Si quieres sacarlos adelante, mejor separalos de los padres por si les da por comerselos. Es mas facil criar a las larvas en acuarios con un buen volumen y muchas plantas, pero tambien puedes hacerlo en cacharros mas pequeños, aunque lleva mas trabajo. Vas a necesitar montarte cultivos de alimentos adecuados, como Daphnia o enquitreidos, o buscarte una fuente fiable de ellos.
Te dejo un link a una serie de articulos con informacion muy util:
http://www.caudata.org/cc/articles/articles.shtml
Ademas de eso, puedes usar la funcion de busqueda para encontrar posts en esta seccion que tratan la cria de esta especie, hay unos cuantos.