Bienvenido al rincon de urodelos.
Pues te comento, 25l es demasiado poco. El minimo recomendable son 40l de agua, por cuestiones de estabilidad termica, tamponamiento quimico y espacio vital. Puede parecer que "bah, total, que mas dara" pero te aseguro que la diferencia es enorme. Mantener una calidad del agua optima en volumenes menores es una pesadilla.
Por otra parte Hypselotriton orientalis cuando esta sano y bien cuidado se comporta 100% acuatico en cautividad por lo que una parte terrestre es una gasto inutil de esfuerzo y espacio. Con un trozo de corcho de alcornoque flotando para que se suban una vez cada mil años si les da la gan, es mas que suficiente, y asi no quitas volumen de agua que cuanto mas mejor.
Por ultimo te digo que los H.orientalis si que son una especie facil de mantener pero por desgracia TODOS los que se ofrecen a la venta en tiendas de animales son animales capturados en China e importados en condiciones horribles. Los que sobrevivien para llegar a las tiendas normalmente son mantenidos en condiciones inadecuadas lo que solo empeora las cosas. Para cuando te llegan a ti, estan tremendamente estresados y tienden como minimo a pasar a fase terrestre, pero con frecuencia desarrollan infecciones que destruyen tejidos y sufren una muerte muy gore.
Vamos, que ni como consumidor ni como amante de los animales te conviene comprar estos animales y fomentar asi este mercado y los cientos de muertes que se cobra cad año.
Lo malo es que los animales nacidos en cautividad se suelen vender juveniles lo que por lo general significa animales muy pequeños y terrestres. Si no tienes experiencia previa, no son la mejor forma de empezar.
La buena noticia es que existe un buen numero de especies que se crian con frecuencia en cautividad y que son extremadamente faciles de mantener.
Antes de ponerte a elegir, o buscar criadores, te recomiendo que te leas estos articulos y que miras las fichas de cuidados de varias especies:
http://www.caudata.org/cc/species/Salamandridae.shtml
http://www.caudata.org/cc/articles/articles.shtml