Buenas goody. El tema de la temperatura no creo que sea el problema. Yo incluso dejaria que bajase un poco mas la nocturna,asta los 22.
Si tienes zona de agua y pulverizas todos los dias yo creo que la humedad tampoco es el problema.
Ten cuidado con dejar muy poca ventilacion, es tan mala la falta de humedad como el exceso. Y no es nada recomendable tener el terrario muy saturado,necesita una buena ventilacion.Si has dejado muy poca rejilla,ponle un ventilador para que circule un poco el aire.
Cuanto tiempo llevan las ranas en el terrario? puede ser simplemente por estres. Si las ranas llevan poco tiempo y no las dejas tranquilas para que se adapten y se sientan seguras,no van a salir.