Yo, lo de terminar dando cola blanca, aún ni rebajada con agua, nunca lo he visto, aquí en el foro tienes un montón de posts muy buenos sobre fondos, también por youtube tienes muchos tutoriales de belenistas y ninguno he visto que usen cola blanca diluida con agua, para acabar el trabajo. Para terminar el trabajo, lo que se trata es dar solidez e impermeabilidad a la roca, para ello se usan barniz acrílico mate, resina de epoxi o látex líquido. Yo tuve una mala experiencia con el látex líquido en una fuente/cascada, al contacto con el agua, se volvía blanco lechoso, me tocó empezar de cero.
A mi parecer, se puede tratar de la cola blanca, que al secarse el poco agua que la diluia, se queda con ese aspecto blanquecino. Antes de nada, yo probaría a eliminar esa cola con un trapo húmedo, aunque te toque pintar de nuevo y esta vez terminar con barniz, resina o látex, pero si no puedes eliminarlo, mucho me temo que tengas que empezar todo de cero.
Espero haberte ayudado.
Un saludo
Angel Morales