Hola
Vamos por partes, la reducción de las toxinas en anfibios, es algo que se ha podido demostrar únicamente en algunas especies de dendrobatidos, y solo para cierto grupo de toxinas, no para todas. La producción de toxinas en otros anfibios, como por ejemplo en Bombina orientalis, se realiza por vias metabolicas y procesos diferentes, por lo que en cautividad no pierden su capacidad de producir toxinas.
En cuanto a la pregunta inicial sobre si en ese terrario se puede incluir alguna especie mas, la verdad, es que es muy reducido como para albergar mas de 4 o 5 Bombina orientalis sin problemas.
En cuanto a los requerimientos térmicos de la Bombina orientalis, Juanjo (aramacao) ha explicado perfectamente cual es el problema, las ranas de ojos rojos son anuros tropicales, mientras que la Bombina orientalis es una especie de zonas frias de Rusia y Asia. Es decir, el metabolismo de esta especie esta preparado para habitar una zona donde las temperaturas en invierno descienden a valores inferiores a 10 grados y en verano hay temperaturas no muy elevadas. Este descenso de temperaturas en invierno no es solo necesario para el correcto desarrollo de los órganos reproductores, sino que implica una reducción del metabolismo que le permite tener la longevidad que tiene esta especie, entre 20 y 25 años. Por otra parte, a pesar de que la temperatura en la epoca estival sea más o menos elevada, la temperatura del agua se mantiene en valores inferiores a 20 grados, lo que permite a esta especie termorregularse.
Por muy grande y alto que sea el terrario, las temperaturas (ambiental y acuatica) que precisa esta especie, son incompatibles con las de la rana de ojos rojos; durante varios meses en invierno, y durante los que se continúa alimentando, son letales para la Agalychnis, por lo que es inviable su mantenimiento en un mismo habitaculo. En verano ocurriria algo similar, a pesar de que pueda tolerar temperaturas ambientales más o menos elevadas, el agua debe mantenerse a temperaturas inferiores a 22 grados, o existiran problemas a medio largo plazo, sobre todo si se produce la reproducción de esta especie.
En anfibios no tropicales, como en este caso, la temperatura es una cuestión fundamental, pero a diferencia de reptiles o anfibios tropicales, el problema se plantea a la hora de lograr reducirla, pues la temperatura ambiental en una casa suele estar, en invierno y en verano, por encima de los limites optimos para estas especies, y la importancia de esta reducción de la temperatura es la misma que la de mantener las especies tropicales a temperaturas elevadas.
El hecho de que algunos ejemplares de Bombina orientalis pueda tolerar una temperatura elevada durante 4 años, no implica que se encuentre en unas condiciones ambientales favorables que le permitan reproducirse anualmente y desarrollarse sin problemas, y por otra parte, supone un periodo de tiempo muy reducido, teniendo en cuenta su longevidad, como para asegurar que no habrá efectos adversos a medio plazo.
Un saludo
dino