Hola, ¿qué tal? Te cuento Guille.
Puedes probar en mantenerlos juntos, pero es más probable que te encuentres con más inconvenientes que con ventajas. Ten en cuenta que son animales que proceden de distintas localizaciones geográficas en el globo y que nunca han interactuado en un mismo ecosistema. Puede ser que no ocurra nada significativo y por contra, que algunos microorganismos inocuos para ellos mismos, de los que sean portadores, afecten negativamente a las otras especies.
Del mismo modo, te recomiendo que seas precavido. El Coenobita sp. es un decápodo eminentemente carroñero y oportunista. Si no tiene comida a su disposición, cualquiera de los artrópodos que mude, en el proceso de ecdisis, corre el riesgo de sufrir daños y/o morir devorado por éste. En cuanto al diplópodo, lo veo poco probable, pero de la misma forma podría ocurrir con las cucarachas y los otros ejemplares, ya que aunque no conozco la especie, casi seguro serán omnívoras.
Saludos.