Pues por lo que yo tengo entendido, esa posición corresponde a una especie de baile de apareamiento, que los machos realizan los unos con los otros, para medirse. Estás seguro de que la otra es una hembra?, yo de primeras, ya digo (creo) me da que son dos machos disputándose el derecho a aparearse.