Hola
Le preguntado lo del macho pues a mi me paso algo parecido,era siempre la misma pogona y era por que el macho no la dejaba en paz todo el rato envistiendola y atosigandola en un terrario de similar tamaño,fue sacar al macho y todo volvio a la normalidad,un macho se puede tener con varias hembras pero no a la inversa..
Ponle rocas,ramas escondites para que se entretenga investigando haber si dejara ese comportamiento.
De todos modos haber si se anima alguien que las crie y tenga mas experiencia para ver que opina ya que por aki hay gente muy preparada.
Un saludo
P.d.espero todo vaya a mejor y consigas hacer el cambio por una hembra