Correcta lecura de la nomenclatura.

[Androctonus]

Hago una llamada a todo biologo o prebiologo o quien sepa esto:

Como se leen correctamente los nombres cientificos?

Por ejemplo ( i haciendo la aberración de accentuar nombres latines para que nos entendamos (Me salto lo de la cursiva))

Poecilotheria régalis
Poeciloteria regális
Poecilotheria regalís

Me surge la duda, puesto que me extrañó que mis compañeros aracnofilos pronunciaban la palabra como llana i yo como esdrújula.
Ques es lo correcto? tendencia a esdrujula o a llana o aguda?

I en el el caso de que la especie sea bisilaba? ( ej. R. typhi que provoca tifus marino)

Un saludo.

 

[Androctonus]

Sabemos leer pero no pronunciar el latin? Será posible.

 

[Yo-Kim]

Androctonus... amigo mio....

Lo peor de todo es que nadie..... nadie.... no solo es incapaz de darte la solución...... sino que ademas nadie ...... es capaz de decirte que no lo sabe.


Pues está bien dare el primar paso.:

1º en anunciar............ NO SE PRONUNCIAR EL LATIN....

NI PUñeTerA IDEA DE LA FONETICA O SEMANTICA DEL LATIN.

( Y es que somos unos incultos ).

 

[petro]

allá vamos: las agudas no existen. las de dos sílabas, por tanto, siempre llanas, y las de más de dos sílabas pueden ser llanas si terminan en ditongo, consonante o en vocal larga, y será esdrújula si la penúltima sílaba es corta. Luego están las escepciones, que son unas cuantas... En este caso por tanto, se acentuaría como llana. y la "oe" se diria como "e". espero que te haya ayudado.
un saludo.

 

[Yo-Kim]

Ves ya soy menos inculto....


es cuestion de apretar un poquito...... y zassssssssss

Te dan la solución.

 

[iluilka]

Bueno yo tampoco tengo idea de pronunciar el latín pero siempre lo he pronunciado sin acentos debido a la ausencia de los mismos. No se si estara bien dicho o no pero al menos se q lo pronuncio correctamente en funcion a la gramatica, no??


Besos

 

[Androctonus]

Gracias, entonces olvidemos a la poecilotheria i llamemosla peciloteria regális

Telita estos de letras.

 

[petro]

de letras? no pedías un biólogo o algo similar? todavia somos de ciencias, aunque con tanta reforma educativa y tanta leche, igual nos han cambiado a letras, no se que pasará......ja,ja.
un saludo a todos.

 

[Androctonus]

Jajajjaa , bueno yo esque soy de ciencias i nunca di la lectura del latin ni en la carrera ni en bachiller, ( tampoco estudio biologia).
Un saludo.