Se pueden cortar, pero seguirán igual de afiladas o más a no ser que se las limes, que pondrá de su parte para no dejarse
Yo en vez cortarselas, les pongo troncos, y varios "obstaculos" para que las desgasten.
Ahora, cuando me he visto en la obligación de cortarselas, los he "remojado" antes, durante un buen rato para que las uñas no estubiesen tan duras, y el pogona se tranquilizase, y cortar sólo la puntita, ya que si le das un corte más grande puedes hacerle una herida, que será muy llamativa, ya que soltará abundante sangre, y se puede infectar, al estar siempre en contacto con el sustrato y la comida.
Resumiendo, si puedes evitar cortarselas, hazlo y si tienes temor a hacerle daño o muchas dudas, lo mejor es que tu vet (de exóticos, claro
), te lo haga en un momento.