Hola!
El ruido ese, cuajajaja...cuajajaja, era así no?
lo pueden haber emitido tus ranas. Los anuros (y los urodelos mucho menos) no solo emiten un tipo de reclamo, sino que cada especie tiene un amplio repertorio sonoro, por eso es posible que la grabación esa no te resulte familiar.
La función de estos sonidos va mucho más allá del reclamo para atraer a las hembras, pues algunas de sus funciones son:
-actuar como alerta frente a depredadores
-tratar de asustar a depredadores
-indicar el estado general de los machos a las hembras (el que canta "más y mejor" indica que está en mejor "forma física")
-reconocimiento entre individuos del mismo o diferente sexo
-aviso de que la hembra no está receptiva al amplexus
-etc, etc
Tambien hay que tener en cuenta, que además de que las hembras tambien emiten sonidos, no todos los machos "cantan". Se ha visto, como en especies donde se juntan grandes grupos de machos cantando, hay unos machos llamados "satélites" que están por ahí calladitos, esperando que lleguen las hembras. Estos machos, no emplean su energía en cantar, y los demás machos no compiten directamente con ellospor las hembras por que no los "reconocen" como iguales, y así cuando aparece una hembra, aprovechan el despiste y se aparean.
Normalmente, las grabaciones se corresponden al sonido del reclamo, y pocas veces se ven reflejados esos otros sonidos. Con una grabación de buena calidad, se puede lograr que un macho responda al de la grabación, situación que es muy útil para reconocer machos adultos entre un grupo de individuos sin sexar. Pero no debe emplearse este método a la ligera, ya que el macho responderá no sólo con el canto, sino activando al máximo su metabolismo para responder ante un competidor, y esta situación provoca un gasto energético y un estrés, que puede perjudicar bastante a este individuo.
Un saludo
dino