Hola,
Yo a eso siempre lo he llamado filtro biológico (no se si me equivocare).
No conozco mucho sobre la especie que dices ni de sus necesidades. Pero en acuarios eso solo sirve para complementar.
La función que tiene es que todo el detritus y demás suciedad baja y se aloja debajo de la rejilla, la bomba hace volver a subir el agua dejando la suciedad debajo. Se podría decir que es como esconder las pelusas debajo de la alfombra, no se ven y el ambiente general es mejor, pero, sigue estando.
Yo lo completaría añadiéndole un filtro de carbón, que para mi es el mas importante y necesario.
Pts: de todas formas ya te digo que no se lo que necesitas, por que desconozco totalmente las necesidades de tu animal. Mira a ver que te dicen los expertos (y en esté foro hay muy buenos) en anfibios que ellos si saben bien de lo que hablan.
Saludos