Bueno, no soy muy experta pero desde luego por la altura q tiene yo metería un gecko terrestre, más bien pekeño. A partir de ahí, tienes un montón de posibilidades, es cuestión de buscar en el buscador.
Los Eublepharis Macularius (geckos leopardo) son los más populares, pero veo un poko justo el tamaño de el terrario. Aunq a lo mejor te vale para una pareja (eso q te lo digan los expertos de por aki, q lo sabrán mejor q yo). Así q yo buscaría una especie más pekeña q éstos, qué te parecen los Paroedura Pictus? Me parecen muy bonitos y están bien de tamaño. (creo haber visto en la sección de SE VENDE de este foro q estaban ofreciendo estos geckos por 20 E/u)
A ver si alguien más puede ayudarte, pero sobretodo intenta buscar en el buscador especies de geckos terrestres de un tamaño más o menos pekeño.
Espero haberte servido de algo, un saludo.