Hola!
Cuando me refiero a la importancia del pH del agua y el sustrato de los terrarios en los anfibios, no hablo de CREENCIAS, la ciencia no se basa en creencias si no en la demostración de los hechos utilizando el método científico. El pH tanto del agua como del sustrato tiene una notable influencia directa en indirecta sobre el estado de salud de loas anfibios tanto en estado salvaje, como en cautividad es algo que está demostrado en infinidad de publicaciones científicas.
En el medio natural, el pH es constante tanto en el agua como en el sustrato, debido al gran efecto tampón presente en el medio, pero esto es algo que en un sistema cerrado, como un acuario o un terrario no se produce (los que sean aficionados a la acuariofilia sabrán, que cada cierto tiempo deben revisar y controlar el pH del acuario ya que no es estable en el tiempo).
La oxidación del sustrato, así como los procesos de nitrificación y la actividad de numerosas bacterias, provocan una acidificación constante del sustrato y del agua de un acuario o terrario, si con el paso del tiempo no se controla, provocará numerosos problemas directos e indirectos a los animales.
El hecho de que un ejemplar de una especie se criase en cautividad, no implica ninguna diferencia biológica, ni en sus requerimientos (luz, temperatura, humedad, iluminación, fotoperíodo, etc), de un ejemplar de esa misma especie en estado salvaje. Los procesos de Adaptación se producen a escala de especie, es decir, se miden en miles de años, y nunca se adapta uno o varios individuos, sino una especie al completo, es algo que se explica en cualquier tratado básico de biología, e incluso en los libros de ciencias naturales. No se debe confundir la Tolerancia de un ejemplar a unas condiciones, que implica que es capaz de sobrevivir a pesar de que esas condiciones puedan (o no) ser desfavorables, con la adaptación de una especie a un medio nuevo; ya que son situaciones totalmente diferentes tanto en su forma, como en su escala temporal.
En general, a la hora de realizar una evaluación de la idoneidad de unas condiciones determinadas, ya sean ambientales (humedad, temperatura, fotoperiodo, etc), físicas (tipo de sustrato, materiales de terrario, etc), químicas (pH, potencial redox, metales pesados, etc) incluso biológicas (número de ejemplares, tipo de alimento, proporción de sexos, especies que conviven, etc) en un terrario para una especie, para que los datos obtenidos sean fiables, deben tomarse sobre un período de tiempo lo suficientemente importante y de forma estandarizada.
Un ejemplo práctico, si tomasemos los datos anteriores, de forma estandarizada y fiable, de un ejemplar de la especie de dendrobates X, en un período de un año, estos abarcarían un período de solo el 10 % de la vida total de ese ejemplar (calculando unos 7-8 años de longevidad), quedando un 90 % de tiempo de vida aun por delante, y en el que se podrían presentar los efectos negativos de esas condiciones inadecuadas, o no.
Por lo que aventurar que no ocurrirá nada en un futuro, en esas condiciones, y para un único ejemplar de una especie X es demasiado arriesgado.
Un saludo
dino