Hola
Si quieres quedarte sin las Hyla cinerea, juntalas con Litoria....
No sirve eso de si están bien alimentadas, porque en el caso de las Litoria caerulea, nunca lo están, mejor dicho, siempre "tienen hueco" para algo mas en el estómago. Son una especie tremendamente voraz, que tratará de engullir cualquier cosa que se mueva por su terrario, y las Hyla no supondrían ningún problema para ser engullidas.
Por otra parte, los requerimientos ambientales de ambas especies no son nada parecidos, su gran diferencia de tamaño supondría un estréss contínuo para las Hyla, por no hablar de los problemas sanitarios derivados de juntar especies diferentes en el mismo terrario.
Las Litoria caerulea son una especie muy interesante para mantener, pero que genera una serie de condicionantes que siempre hay que tener en cuenta antes de adquirirlas, como su voracidad, tamaño, tamaño del terrario que precisan, temperatura y humedad, el vólumen del sonido que emiten, etc (puedes encontrar mucha mas información en otros post que hay en este mismo foro sobre estas especies)
Un saludo
dino