Hola!
El mantenimiento de esta especie es muy similar al de Hyla cinerea, un terrario alto, con vegetación abundante, un recipiente con agua (profundidad de unos 10 cms), fluorescente para que puedan crecer las plantas, la temperatura del interior de una casa es buena para mantenerla (si no hay calefacción se posibilita un período de menor temperatura en invierno), y como alimento grillos, tenebrios, lombrices, etc. Humedece el terrario una vez al día con un pulverizador de agua, pero no le des directamente a las ranas que no les "gusta". Y son eminentemente nocturnas, aunque durante el día puedes observarlas buscando alimento.
Puedes encontrar más información sobre esta especie (por algunos autores se denomina Pseudacris regilla) en:
http://www.californiaherps.com/anurans/pages/p.regilla.html
http://www.sdnhm.org/fieldguide/herps/hyla-reg.html
Un saludo
dino