Hola go,
Por favor, no te tomes a mal lo que te voy a decir porque de verdad que lo digo con toda la buena intención del mundo. Si quieres que te podamos ayudar y que lo que te digamos puedas aplicarlo sin problemas, no puedes decirnos que no sabes qué medidas tiene el acuario de 50 litros. Tu eres el interesado, así que si te preguntan algo, lo suyo es contestar con la información que te piden. Si nos das las medidas, podremos decirte qué animal puede ser más recomendable para introducir en él (hay dendros arborícolas y dendros terrestres y según como sea el acuario, igual alguno de los dos tipos no podrías tener, por ponerte un ejemplo).
No me quiero enrollar, así que lo voy a hacer muy corto. De momento, por cuestiones de ventilación y facilidad de acceso al terrario, yo no te recomiendo nada que no sea un terrario. Las dendros se estresan facilmente y cualquier manipulación del acuario viene "desde arriba", por lo que la sensación de amenaza para ellas será mucho más intensa que si viene desde el lateral. Esto, unido a los comentarios que ha hecho Tornieri, hacen que yo no te recomiende un acuario, sino un terrario.
Si, a pesar de todo, sigues empeñado en usar un acuario, necesitaremos saber las medidas (no todas las dendros tienen el mismo tamaño ni las mismas costumbres) y si en tu casa cuentas con opciones de conservar temperatura fresca o no (no todas las dendros soportan los mismos gradientes de temperaturas).
Lo dicho, espero que no te lo tomes a mal y respondas a estas preguntas. A más información nos des, más fácil será que podamos contestarte y ayudarte.
Saludos,
Luis Casasús