Buenas,
Nominal hace referencia a que no tiene ningún morfismo. Pudiendo ser, los que conozco, hypo, que tiene menos melanina en el cuerpo y por tanto son más claros que lo normal, las uñas tienen que ser blancas para que tenga este. Translucent, que tiene los ojos totalmente negros y la piel translucida, se detecta por los ojos y que en el estómago se le ve verdoso. Leatherback, que no tienen pinchos y las escamas muy pequeñas. Sillback, que es como el anterior pero mucho más pronunciado.
Y el citrus hace referencia a la fase o coloración de la pogona. Eso significa que tu pogona, en teoría, es de color verde cítrico, como los limones para que te hagas una idea. El problema con esta fase es que es muy cambiante, una pogona pequeña puede tener un color muy verdoso y al crecer perderlo y otras que lleven esta fase, ser de pequeñas muy poco verdosas y según van creciendo coger este color. Por lo que lo que comentas yo creo que podría deberse a la fase que tiene.
Saludos.