atento a la movida
para que un dvd de sobremesa pueda ver matroskas tiene que soportar formato .MKV segun tengo entendido
si no , no hay forma humana , a no ser que pases el video en mkv a otro formato como avi divx o similar
tambien por regla general , un video en matroska (que es alta definicion a tope) puede ocupar bastante mas de lo que puede soportar un dvd ( 8 9 o 10 o 12 gigas por pelicula siendo el tope en 8 con algo en un dvd de doble capa y 4.5 en uno normal)
aunque tambien hay ripeos de menor calidad que ocupan menos (3 o 4 gigas)
ahora hay bastantes dvds de sobremensa que soportan mkv , pero por regla general lo mejor es verlas con un minipc , porque las pelis en mkv tienen tal densidad de datos que muchos dvds de sobremesa o pcs poco potentes se "atrancan" con ellos , y la imagen se ve a saltos y similar
si por casualidad necesitas saber como hacer funcionar un mkv en pc con aceleracion por hardware me das un toque que te lo explico con pelos y señales.