la verdad es que tienes para elegir muchas opciones, pero, eso depende de ti. Por ejemplo, ese terrario tiene unas medidas muuy grandes, por lo que si metes especies muy pequeñas, deberian ser un grupito, para que puedas verlos, porque si metes una pareja de williamsi, luteopictutarus, kimkowelli,.. te va a costar verlos muchisimo, y para controlarles la comida no se yo, ya no quiero ni pensar como tendria que ser para alimentarlas y verlas a las ranitomeyas jajaja eso si, para las ranas un paraiso, pero sinceramente, yo elegiria un animal de mayor tamaño, no excesivo, o un grupo considerable de los pequeños.
Unas agalychnis estarian muy bien en ese terrario, o phyllomedusas como te comentan..
ya tendras que ver tu lo barato que te sale y por supuesto lo que te gusta mas.
un saludo!