Hola tarentola,
El principal problema de las especies pegadoras de huevos, es que resulta muy dificil incubar los huevos en condiciones controladas, cuando los padres pegan los mismos en zonas de dificil acceso o de dificil "despegue". Y tu caso es exactamente este. No es una zona de la que puedas retirarlos fácilmente. De hecho, es bastante probable que los rompas si intentas sacarlos del terrario. Comprueba, si puedes, la temperatura y humedad que hay en la zona en la que están los huevos. En un principio, no debería de haber problema para que se desarrollaran ahí, aunque no es lo ideal... Eso sí, el problema vendrá después, ya que si nacen dentro del terrario y los padres los ven... Es probable que alguno se almuerce a sus retoños...
A ver de qué forma solventan esto algunos compañeros con más experiencia en el mantenimiento de este tipo de especies.
Un saludo,
Luis Casasús