Te ha quedado plantado muy bonito.
Los tritones y bombinas son muy simpáticos y lucen mucho pero... Creo que no podrías meter demasiados tritones ya que veo que serían pocos litros (no sé cuál es la cantidad por animal pero seguro que por el foro estará). En cuanto a las bombinas necesitarías algo más de zona terrestre.
Si prefieres peces pues cualquiera pequeñito que soporte agua fría va bien, por ejemplo guppis, cebritas, neones chinos o algunas pequeñas corydoras. Estos tres primeros suelen ser muy resistentes y bonitos a la vez, pienso que quedarían genial sobre todo los cebritas.
Por cierto, aunque imagino que lo sabes, bombinas y pequeños peces de nado rápido no hay problema en tenerlos juntos pero los tritones sí que deben estar solos
Un saludo y ya nos cuentas!