Gekos tropicales puedes tener G. tokai, G.vittatus G. auratus... hay bastantes especies y muy asequibles. Si te interesan otros tambien tienes Phelsuma maascariensis, L.williamsi, aunque por lo menos a los phelsumas les haria falta un terrario mas alto, al igual que a los que te he dicho anteriormente.
En cuanto a los camaleones, opino que te falta bastante altura.
En este momento no me vienen muchas mas especies a la cabeza, pero ceberias de mirar como vas a montar el terrario, y a partir de ahi, buscar animales que se asemejen a lo que buscas, porque hay mucha diferencia entre un tokai y un williamsi(por poner un ejmplo)