El terrario está muy chulo, enhorabuena. ¿Son perfiles de aluminio u otro material? ¿podrías decirme cómo van sujetas las patas?
Respecto a las recomendaciones, dado que no veo macetas entiendo que las plantas son artificiales, de ser así yo el principal cambio que haría sería sustituirlas por unas naturales. Con la iluminación que tienes no creo que tengas problemas con ellas.
Aparte de eso, hace poco hablamos de mantenimiento de calyptratus en otro tema y mencioné esta web de Petr Necas:
https://www.chameleons.info/en/chameleo-calyptratus/
En "indoor housing" diría que cumples más o menos todos los puntos excepto el ya mencionado de plantas naturales y algo importante que es un nebulizador por las noches, porque me parece observar unas boquillas pero entiendo que más que un sistema de niebla es de pulverización.
Aparte de esto quedaría comprobar que no se pueda acercar lo suficiente al foco de calor y que caliente lo suficiente en las ramas de abajo.
Pero vamos que se nota que te has pegado un buen currazo en el terrario y esos cambios son para dejarlo 100% perfecto, que después de tanto esfuerzo yo creo que vale la pena.