Personalmente no la tentaria, he visto a pogonas comerse muchas cosas incluso arañas grandes casi como un canario,otras pogonas e incluso algun colubrido (tambien son presas naturales, todo aquello que puedan dominar y tragar), quedandose tan anchas. pero a un agapornis no se si les va a tentar, desde luego no haria la prueba, aunque el agapornis sea algo mas listo, tambien son unos cotillas (el mio lo hera entoda regla) y una mala reaccion del pogona puede terminar mal por tu agapornios en unos segundos y creeme que con el pico aunque sea fuerte de un tarisco ya han ganado media partida.
Asi que suerte si lo vas a intentar.
Un saludo.
PD: yo les hiria acostumbrando ahora que es pequeña, aunque su primera reaccion sera de miedo, habriara la boca y sacara la papada, o sencillamente le importara un comino, nunca se sabe, cada pogona es un mundo, como cada ser es un mundo.