Hola, yo preferiria ir a dortmund, ya que te queda a 33km aprox.
En taxi son alrededor de unos 40€ (20-30minutos), la otra opción es coger el autobus que va desde el aeropuerto hasta la terminal de trenes, 1€(5 minutos) y luego el tren hasta hamm 6€ (+-30-45minutos).
Estos precios son del año pasado, ahora no si si habra subido o no.
Saludos