Las A. tigrinum tachalas de la lista porque no entran dentro de tus "requisitos".
No se que entiendes por facil mantenimiento pero ahí descartaría las dendros bajo mi punto de vista.
En cuanto a los N. viridescens, entre que te va a ser dificil encontrarlos NC, no te los recomendaría por ennumerables motivos.
Como te comenta Quico, con esa altura, aun siendo 40cm descarta las arboreas.
Por lo que nos quedan las Bombinas en un acuaterrario bien montado tendrias un espacio enorme para ellas, vistosas, fácil mantenimiento y no se esconden para nada.
Esta es la valoración a modo de los requisitos y animales que has puesto, tienes otros anfibios que entrarian mejor dentro de esas dimensiones, pero aunque te suponga un esfuerzo y tiempo tanto en montaje, precio, conocimientos y dedicación yo te animaría a las dendros más sencillitas como las que has citado. Eso si con tranquilidad, armandote de paciencia, madurar bien el terrario y controlar bien sus parámetros y el alimento vivo y una vez hecho todo esto meter los individuos.
No te lo tomes a mal, pero como te han dicho arriba, tranquilidad que con prisas y anfibios no llegaras lejos.