piton_sergius
Well-Known Member
Hola, estoy pululando por un foro aleman y he visto este termino ZP, donde normalmente pone NZ. Que significa?
No creo que signifique Zapatero Presidente! a
No creo que signifique Zapatero Presidente! a
Que significa ZP en aleman?
- Iniciador del tema piton_sergius
- Fecha de inicio
afghanicus
Well-Known Member
Te vas a un foro aleman y lo único que no entiendes es ZP. Tio, chapo por tí.
Ahora fuera coñas, quizas se refiera a nomenglaturas como NC (nacido en cautividad), o longitud HC (hocico - cloaca), ... puedes pasarte por alguna pagina de estas que tienen diccionarios en varios idiomas como por ejemplo www.wordreference.com
allí puedes poner palabras como hocico, cloaca, nacido, cautividad, ... a ver como empiezan en aleman.
Ahora fuera coñas, quizas se refiera a nomenglaturas como NC (nacido en cautividad), o longitud HC (hocico - cloaca), ... puedes pasarte por alguna pagina de estas que tienen diccionarios en varios idiomas como por ejemplo www.wordreference.com
allí puedes poner palabras como hocico, cloaca, nacido, cautividad, ... a ver como empiezan en aleman.
M
mnl
Guest
jejejeafghanicus dijo:
piton_sergius
Well-Known Member
Jajajajaaj, de aleman no pillo ni una!! Lo que pasa que estaba mirando el foro de compra, y de ahi lo unico que me interesa es el precio y la especie jejeej, y hasta eso llego.
Seguro que es algo tipo NC, pero los alemanes suelen poner NZ si es nacido en cautividad.
Seguro que es algo tipo NC, pero los alemanes suelen poner NZ si es nacido en cautividad.
piton_sergius
Well-Known Member
Soy un cenutrio!!!
No me acordaba que hace tiempo puse un post parecido y ya salia esta duda...
http://www.faunaexotica.net/foro/geckos/siglas_en_aleman-t25553.0.html
No me acordaba que hace tiempo puse un post parecido y ya salia esta duda...
http://www.faunaexotica.net/foro/geckos/siglas_en_aleman-t25553.0.html
- Registrado
- 13 Nov 2004
- Mensajes
- 5.493
- Puntos de reacción
- 9
- Puntos
- 38
Hola a todos,
Aunque tarde, repito, por si hay alguien tan "perro" como para no querer mirar el link jejejejeje
ZP=Zuchtpaar (con Z de Zapatero)=pareja de cría (algo así como pareja adulta o real, para entendernos)
Cualquier otra cosa que queráis que os traduzca del alemán, ya sabéis por donde ando (ahora, eso sí, que no sea la Biblia )
Saludos,
Luis Casasús
Aunque tarde, repito, por si hay alguien tan "perro" como para no querer mirar el link jejejejeje
ZP=Zuchtpaar (con Z de Zapatero
)=pareja de cría (algo así como pareja adulta o real, para entendernos)Cualquier otra cosa que queráis que os traduzca del alemán, ya sabéis por donde ando (ahora, eso sí, que no sea la Biblia
)Saludos,
Luis Casasús
piton_sergius
Well-Known Member
Encima esta la misma coña con lo de zapatero.......
- Registrado
- 13 Nov 2004
- Mensajes
- 5.493
- Puntos de reacción
- 9
- Puntos
- 38
Lo sé, lo sé, pero es por aquello de que queda mucho mejor que Zipi y Zape jejejeje
De todas formas, ya sabes que me gusta repetir todo lo que decís los demás. Así parece que sepa más de lo que sé, que viene a ser entre poco y nada.
Saludos,
Luis Casasús
De todas formas, ya sabes que me gusta repetir todo lo que decís los demás. Así parece que sepa más de lo que sé, que viene a ser entre poco y nada
.Saludos,
Luis Casasús
piton_sergius
Well-Known Member
Amyae, lo de que se repite la coña de zapatero no lo decia por ti. Lo decia porque tambien se hizo la broma en el post antiguo que tambien salia este termino, y yo la puse en este.
drac17
Well-Known Member
Y quien narices tenia de ser el gracioso de turno que hiciera esa broma...
En fin... que voy a seguir leyendo el foro.
Gracias de nuevo Luis por la aclaracion.
Por cierto Smaug, en que foros has entrado? Es mas por cotillear algo, que la tarde se hace larga...
Un saludo!! ^^
En fin... que voy a seguir leyendo el foro.
Gracias de nuevo Luis por la aclaracion.
Por cierto Smaug, en que foros has entrado? Es mas por cotillear algo, que la tarde se hace larga...
Un saludo!! ^^
