Yo también creo que es una leprosa (Mauremys leprosa) y, al tratarse de una especie autóctona su tenencia está prohibida (entre otras cosas por su estado de conservación (vulnerable).
Por tanto, lo mejor que podéis hacer es liberarla donde estaba, si no sabéis dónde exactamente siempre podéis acudir al Seprona (que es una unidad de la guardia civil que se encarga de flora/fauna/medio ambiente en general) para que se haga cargo.
Además de todo esto, independientemente de los aspectos morales y legales, un animal capturado suele vivir menos y dar más problemas (parásitos, etc), cosa que no pasa con un animal de tienda/criador en el que supuestamente se le ha proporcionado una alimentación y habitat adecuados.
Si quisieras tener una tortuga, sea la que sea, lo recomendable sería informarse de sus cuidados, preparar su habitat de forma adecuada (ya sea recinto, acuario o lo que sea dependiendo de la especie) y como último adquirirla.