Pues si te soy sincero yo creo que si que habría un problema y es que deberías cambiar el agua muy a menudo moviendo la rana de aquí para allá con el estrés que ello conlleva y claro, luego esta también que solo en agua hay bastantes probabilidades de que aparezcan hongos. Solo con agua la rana no tiene escondites, ni lo mas importante, el sustrato; estas ranas se entierran en su hábitat natural, ¿Por que privarla de ello?
Yo la dejaría con unos 8-10 cm's de fibra de coco, un tupper con agua y algún escondite.
Saludos.