Normalmente los camaleones enanos los ponen entre la hojarasca del sustrato, si no tienes, supongo que lo hara en la turba o un poco enterrados. Intenta tener la hembra controlada y si ves que esta en el suelo pues vigilala el doble,asi podras "averiguar" donde hizo la puesta.
Por cierto, a esa hembra dale mas aporte de calcio, ya que los rhampoleons una vez han copulado guardan el esperma y van haciendo puestas cada X tiempo, vigila que no se desgaste demasiado.
Y aver si nos pones fotos
Saludos