Bueno, referencias en internet no hay demasiadas. Y en español menos. En el foro de Turtle Times hay bastante gente que escribe sobre el tema, pero en inglés.
Tienes este artículo en PDF que toca el tema.
http://www.biol.vt.edu/faculty/andrews/Chapter4.pdf , pags 15 a 19 (del PDF).
Esta pag, que está en checo (o húngaro, a saberse) tiene un artículo sobre Rhinoclemmys con extracto en inglés al final muy majo. Y las fotos de las tortus recien nacidas son muy cucas.
http://zelvy.com/?p=66
Por lo demás, toda la información que he obtenido es o bien a través de libros o artículos publicados, o bien a base de comunicación personal con criadores.
Por un lado tienes el libro "Incubation of Reptile Eggs" de Gunther Köhler (2005, Krieger Publishing Company - Malabar, Florida), que lo que hace es recoger parte del artículo
Ewert, M.A,1991. Cold topor, diapause, delayed hatching and aestivation in reptiles and birds. p. 173-191. In D.C. Deeming, & M.W.J. Ferguson (eds). Egg incubation: Its effects on embryonic development in birds and reptiles. Cambridge University, Nueva York.
Por otro lado, a base de charlas personales con criadores variados te haces una composición de lugar.
Los fenómenos de diapausas, enlentecimiento del desarrollo por frío, retrasos en eclosión y estivación en huevos, sin ser fenómenos demasiado frecuentes, son fenómenos que se dan sobre todo en tortugas precisamente. Son frecuentes entre los kinostérnidos, en el género Rhinoclemmys, en los Staurotypus, en tortugas terrestres del género Pyxis y en Chelonoidis chilensis. No es imposible que ocurra en varias especies de Cuoras. De hecho los bajos índices de eclosión de huevos fecundos parecen indicarlo así.
Por otro lado, según mantienen algunos, las cáscaras de huevos muy duras y engrosadas (como las de Cuora flavomarginata y Rhinoclemmys, precisamente) son típicas de bichos que crían en zonas de selva húmeda, con sustratos biológicamente activos y con Ph ácido, que tiende a degradar la cáscara del huevo de modo que las tortuguitas cuando llega el momento de la eclosión se encuentran una cáscara más debilitada que pueden abrir fácilmente. La vermiculita es neutra, con lo cual los animalicos se encuentran con más problemas que los debidos al abrir el huevo. Por ello, los pocos que han criado estos bichos suelen recomendar usar sustratos ácidos (turba o tierra de castaño), solos o mezclados con perlita o vermiculita, o bien reducir el PH del agua incorporada a la perlita (mejor que vermiculita) a 6,5 con cualquier producto de acuario.
Un saludo.