Hola Smaug,
Pues es un macho. No sólo por las pelotillas, sino por los espolones que puedes ver en la primera foto a ambos lados de la base de la cola. Cuando salen esos espolones y son tan marcados, es macho seguro...
Eso sí, es un macho hypo muy guapo.
Un saludo,
Luis Casasús