Buenas, estudio bellas artes y sé por experiencia que existen pigmentos para casi cualquier material, eso sí prefiero usarlos en polvillo (como tiza molida).
He usado muchas veces morteros con color y lo más delicado es medir bien la cantidad de pigmento en polvo ya que por defecto aclara mucho tras secar y en exceso puede dar lugar a grietas.
También es importante conocer el poder de tinción del pigmento, esto suele influir en el precio claro; y por otro lado su origen (para que no resulte tóxico).
En la mayoría de ciudades suele haber alguna tienda específica de materiales para arte o químicos tipo "droguería".
Conozco 1 buen sitio en Sevilla y otro en Madrid por si te pilla cerca.
Saludos