Si tienes una buena circulación de agua y limpieza no pasaria nada por poner una cascada. Aumentan mucho la humedad del aire. Bacterias las tendras aunque no la pongas. Todo depende como lo configures. Por ejemplo cuando hize el terrario para las azureus, muchos me decian que no me iban a aprovechar la zona acuatica. Pues las azureus disfrutan a diario pegandose chapuzones o subiendose a las piedras donde pasa elñ agua de la cascada. Posiblemente lo usen tambien para dejar los renacuajos ya eclosionados. Tiempo al tiempo.
En cuanto a bombas, mas que nada mira la altura de caudal.
Saludos compañero