Encontrarás multitud de recomendaciones para no hibernarlas o hacerlo durante un breve periodo el primer invierno. Yo así lo hice y me fue bien.
Por otro lado, yo también las tengo en el exterior en el jardín. Así que, en los siguientes inviernos, cuando llegó el frío se enterraron para hibernar.
Ahora bien, yo tendría precaución por dos cuestiones:
1) Creo recordar que la temperatura más recomendable para la hibernación es de unos 6ºC. El problema es que en un terrario "elevado" (digamos, no en tierra firme) con 20/30 cm de sustrato puede que la temperatura descienda demasiado en invierno, de manera que sea peligrosa para la hibernación de las tortugas. Es una cuestión de inercia térmica.
2) Al no taparlo, si la lluvia puede caer sobre el terrario y lo que caiga no puede drenar correctamente, puede que el terrario se encharque, lo que tampoco es recomendable, especialmente en esta especie.