Traductores on-line

[pook]

Buenas, quería saber si sabeis de algun buen traductor on-line. Yo he usado el de "elmundo.es" pero como que falla. Preferiblemente que traduzca Aleman-español...español-aleman, pero con que traduzca aleman-ingles e ingles-aleman voy que chuto

Hasta luego

 

[jevarra]

prueba el de google, ese es el que uso yo.

pon en el google, traductor online google; y clickea sobre el segundo link que te sale

 

[pook]

lo acabo de probar hace un rato, me hizo un popurrí xq yo traduzco de aleman al ingles y despues del ingles al español... poz al final me salio un mix de alemán-español

 

[mr. snake]

Wolas

Q es lo q quieres saber??

Q yo tngo aqui un diccionario de aleman..

Salu2

 

[pook]

Nas no es nada concreto, es para ir descifrando lo de un foro alemán...

Yo con ellos hablo en ingles y ellos me contestan en ingles, pero si el post está en alemán tengo que pillarlo y traducirlo.

 

[steve]

si me mandes el post te traduzco para ti en Ingles

Steve

 

[pook]

Muxas gracias Steve da gusto estar rodeado de gente dispuesta a ayudar. No, no es ningún post concreto, me he registrado en un foro alemán (para expandir horizontes ) y mas que nada lo del traductor es para ir viendo yo de que van los post, para en la medida que pueda participar, y bueno... primeramente estoy perdido en la misma puesta del foro... xq las categorías vienen en alemán y estan muy repartidas.

 

[mr. snake]

Wolas

Como se llama el foro??

Salu2

 

[torreptil]

a ver si te sirve este:
http://babelfish.altavista.com/tr

 

[davidkingii]

Saludos.yo utilizo este, aunke caben menos caracteres , pero me va bastante bien, el k puso torres , lo tenia yo antes y muchas veces me fallaba cuando copiaba un texto, no s epor k,



http://www.elmundo.es/traductor/index.html?a=ba470d8139a9ca9fa489127f56417fbc&t=1171488760

 

[pook]

El de torreptil lo acabo de probar y guay... las traducciones han pasado de ser lengua de indio cherokee a ser morillo afincado en españa y el de el mundo.es es el que uso, pero tarda en hacerme la traducción y no me atina muxo con las acepciones...

Iré probando con los traductores q me vais diciendo y mientras no me digan EIN? es que el traductor rula bien

gracias tios