Hola, lo primero de todo, tenemos un subforo para urodelos, este es el de anfibios en general.
El tritón jaspeado o Triturus marmoratus, pasa una fase terrestre tanto juveniles como adultos, antes de obtener los tritones deberías haberte informado. De todas formas espero que sean nacidos en cautividad y comprados a un criador con sus correspondientes papeles, por que sino....van a caer una serie de rayos y relámpagos que no te menees. Aparte indicar que si no tienes los valores bien de la parte acuática, con razón de más no se van a meter en el agua.
El sexo en este género, aparte de que las hembras son más grandes y rechonchas, tienen la cloaca menos abultada que los machos y carecen de cresta. La cresta se desarrolla en época de reproducción, pero durante el año se puede seguir observando pero muchísimo más pequeña.
En tema de urodelos, NO es conveniente mezclar especies, ya que cada uno es de un origen diferente y pueden portar patógenos letales para otras especies, toxinas y un largo etc. Si los quieres juntar por capricho....definitivamente no lo hagas.
Y por último, el mejor consejo que te puedo dar, es que leas, leas y releas antes de embarcarte en cualquier proyecto. Y más aún cuando se trate de animales que requieran ciertos cuidados específicos.