Si has leido que pueden regenerar la pata tambien habras leido muchas veces post como el tuyo,y habras leido que es muy mala idea comprar estos animales en tienda,y menos aun comprarlos enfermos.No consigues nada comprandolo por compasion,solo que se sigan capturando,y seguramente no consigas sacarlo adelante(todo es posible),ese animal a parte de tener destrozada la pata o no tenerla,esta desnutrido,asi que un desenlace con una infeccion es mas que posible.Estos animales regeneran miembros,si,pero estando bien alimentados y sanos.
Como te he dicho mas arriba,hacer lo que tu has hecho,por muy noble que te parezca,tiene el efecto contrario.No sirve de nada intentar salvar a un animal(que en este caso ademas esta grave),y que eso sirva para que sigan muriendo muchos otros.
El mejor consejo es que no compres mas tritones en tienda.A parte de eso,lo unico que puedes hacer por ese triton es mantenerlo en las mejores condiciones higienicas que puedas.Yo le meteria durante 5-10 minutos al dia en agua salada(no excesivamente salada),durante unos 3-4 dias.Esta en fase terrestre supongo.Si es asi colocalo en un tupper pequeño con servilleta humeda y pon el tupper en el lugar mas fresco y oscuro de la casa,y tambien el mas tranquilo.No le estreses,dejalo tranquilo y como mucho observale una vez al dia.Intenta alimentarlo,es decir,dejale una lombriz pequeña en el tupper.Deberias cambiar la servilleta diariamente o cada dos dias.Si no se come la lombriz en un dia,retirasela al dia siguiente y vuelve a intentarlo pasados unos dias.Si ves que la herida empeora vuelve a intentar lo del agua con sal.Yo usaria el agua del grifo sin desclorar,de esa forma el cloro tambien desinfectara.
Saludos y suerte,la necesitaras.