usuaria francesa

[SANDRINE]

Hola espanoles amigos
Yo me llamo Sandrine y vivo en Francia.No hablo muy bien espanol.Tengo tortugas terrestres. Quien habla frances o ingles en el foro?...

 

[euble]

Hola Sandrine, soy Pedro, acabo de llegar me alegro que te hayas registrado
euble/Pedro



Hello Sandrine, I am Pedro, I finish arriving I am glad that you have registered euble/Pedro

 

[SANDRINE]

Buenos dias Pedro!
Estoy contenta de ser aqui Espero divertirme aqui
Hasta luego

 

[Amyae]

Hola Sandrine!

Bienvenida al foro! Espero que puedas colaborar mucho en el foro, teniendo en cuenta toda tu experiencia en tortugas. Para cualquier cosa que necesites, ya sabes donde estamos Pedro y yo

Un saludo,

Luis Casasús

PS: Hello Sandrine and welcome to our forum. We hope you can help us and collaborate as you have a lot of experiencie in tortoises. Whatever you need, you can count on Pedro and/or me . Best regards, Luis

 

[drac17]

Bienvenue Sandriene avec le forum, mon francais est du lycée, doncs je ne parle pas beaucoup de francais.
J'espère que tu t'amuses et apprends beaucoup.

à bientôt.

Bienvenida Sandrine el foro, mi frances es de instituto, pues no se hablar mucho el frances.
Espero que te diviertas y aprendas mucho.

Hasta pronto.

 

[iluilka]

Hi, Sandrine.
I only know a little of english so i will try to speak with you by this way 'cause i never learnt to speak french. Welcome to our forum, i hope you like it. 
When you can, we will like to see your turtles and all your animals if you want, of course.
Well, like i told you before, you are welcome!!
Nice to meet you.

Kisses
By the way... my name is Marietta, for friends

----------------------------------------------------

Hola Sandrine.
Solo se un poco de ingles asi q tratare de hablar contigo mediante el pues nunca aprendi a hablar frances. Bienvenida a nuestro foro, espero q te guste.
Cuando puedas, nos gustara ver tus tortugas y todos tus animales si tu quieres, claro.
Bueno, como te dije antes, eres bienvenida.
Encantada de conocerte
Besos
Por cierto, mi nombre es Marietta, para los amigos

 

[SANDRINE]

Hi Luis happy to see you again.Spanish men are very nice...more than french LOL I'd like to learn spanish and I need your help.I was so quiet on saturday cause I was lost in your discussions with Pedro and David.I didn't understand anything.Well... only few words cause I speak italian...

Hola Drac17,Marietta y Temas encantada!agrado este foro
Tengo mas o menos 40 tortugas terrestres.He aqui fotos...
Tengo testudo hermanni(adultes),testudo marginata(adultes),testudo horsfieldii(tres anos),manouria emys phayrei y emys(pequenas) y geochelone sulcata (adultes)
Yo he habido tambien testudo greaca(adultes),geochelone pardalis(adultes) y geochelone elegans(adultes y pequenas)

Je peux parler français pour ceux qui veulent se perfectionner LOL
J'aimerais apprendre l'espagnol et le forum de Pedro est un bon moyen...je connais Pedro et Luis car nous sommes allés à Hamm avec un ami commun.Heureuse de vous rencontrer.J'espère arriver à mettre des photos!!

 

[SANDRINE]

Other photos

 

[ventura.]

hola pues........se me da fatal el ingles y el frances, asi que te saludo en español .
por cierto bonitos ejemplares y bonita coleccion.
saludos.

Javi​

 

[Juanma Díaz]

Sandrine, vous voulez vous marier avec moi?

Très beau vos tortuises.

Bienvenue à ce forum.

 

[SANDRINE]

Sandrine, vous voulez vous marier avec moi?

Très beau vos tortuises.

Bienvenue à ce forum.

Juanma Díaz...ton français est vraiment correct pour me faire une telle proposition qu'est ce qui t'intéresse?...ma collection de tortue ou moi?...

 

[Juanma Díaz]

Mes français est très mauvais.

Le traducteur du google est une bonne aide. >

Mon intérêt? Vous avez chassé à moi.

Néanmoins nous avons attendu des photos sien, dans ce forum que nous sommes comme une grande famille.

Une salutation et accueillent bienvenue à ce forum.

 

[SANDRINE]

Vous avez chassé à moi?? excuse-moi,mais je comprend assez mal...

Mes tortues dorment encore;Je ferais de nouvelles photos à leur réveil,d'ici peu.En attendant,voici une photo prise chez un de mes amis qui possèdent près de 300 tortues.J'ai enmené Pedro et Amyae en voir une partie,notemmment des radiatas.Pedro!!!où es-tu?

My tortoises are still asleep cause it's cold in France but i'll take new photos when they'll be awake in a week or so.Here is a photo who has been done to my friend who has around 300 tortoises.Pedro and Amyae came with me to see radiatas.
Pedro!!!where are you?

 

[Reptilista]

Welcome to faunaexotica jeje i not speak very good the english xD

 

[Thevil]

lo siento, no entiendo ni papa, si puede ser que alguien me traduzca.... peroooo

Eso no son tortugas!!! Son Goodzillas acorazadas!!!!!!!!

Magnificas

 

[eubleman]

Bienvenue Sandrine
je pense que quand Juanma t'a dit "Mon intérêt? Vous avez chassé à moi." il voulait dire que tu l'as attrapé (sentimentalement parlant) C'est normal dans ce petit monde des reptiles il n'y a pas beaucoup de femmes :-(

Encore une fois bienvenue et bravo pour tes tortues.

 

[Albervo]

im looking a geochelone elegans in the last photo ?? it´s beautiful....


saludos------------------------------------> albervo