jaja, siempre hay mucho lio entre trifasciata y bruennichi, pero sabiendo u par de cosillas uno se puede orientar mejor.
Las trifasciata tienen mas anillos negros en las patas y suelen tener menos marcada la "M" que forman las lineas en la parte superior del opistosoma proximas al proxoma.
http://www.mallorcaweb.net/salbufera/imatges/argiope_smackie.jpg
La bruennichi suele tener la "m" mas marcada y menos anillos negros en las patas.
http://www.terrarachnida.com/Secciones/AracnidosEspanoles/ArgiopeBruennichiHembra.jpg
La lobata es totalmente diferente con un abdomen muy peculiar con formas puntiagudas y sin las rayas horizontales del abdomen definidas.
http://www.biolib.cz/IMG/GAL/7079.jpg
Bueno no soy experto taxonomo y de ahi mis descripciones jeje, pero espero que asi os sea mas facil la identificación.
saludos.