Hola que tal? Sinceramente, a mi no me parece que tenga serios problemas de obesidad, tal vez esté algo sobrealimentada pero no diria que se trata de algo grave.
Puede dar la impresión de ello,pero cuando todo el cuello,parte del cráneo y de las extremidades quedan alojadas en el interior del caparazón, debido a las límitadas dimensiones de éste, es normal que se forme cierta presión en el interior y ello se manifieste con el aumento del volumen en las zonas blandas, como se puede ver en las extremidades traseras y en las delanteras, detras de éstas.
Una fotografia del la tortuga nadando o en tierra firme con el cuello y las extremidades estiradas ayudaria a verla de otra forma.
De todas formas si estás pensando en que pierda volumen facilítale un mayor volumen de agua para que tenga que esforzarse ligeramente para respirar.(No son grandes nadadoras, pero no son inútiles.)
Los compuestos alimenticios balanceados como el ReptoMin, con una importante concentración de fibra pueden ayudar a evacuar rapidamente las deyecciones y en esa edad, ya aceptarán perfectamente vegetales, que conforman una dieta equilibrada y pero son muy poco calóricos.
Como dice Mari, el pescado como la perca o la merluza son poco grasos y estoy seguro de que los aceptará de buen grado.
Un saludo