Hola
Pues tal y como han comentado, no se trata de una Agalychnis... con una foto siempre es complicado identificar correctamente una especie, y sobre todo, cuando como en este caso, hay varias especies similares a la de la foto como algunos ejemplares de Hyla punctata, Litoria chloris, Litoria gracilenta, Litoria xanthomera, aunque desde mi punto de vista se parece mucho más al género Duellmanohyla.
Un saludo
dino