Los filtros son un mundo. Como bien te han indicado previamente, primero tienes que elegir entre sumergibles (todo el aparato está dentro del agua) o exteriores (una bomba dentro del estanque envía el agua al filtro que está en el exterior). Los primeros son más discretos, pero menos eficaces. Los exteriores son mucho más eficaces (al ser mayores en tamaño y esponjas) y fáciles de limpiar. Por el contrario son más aparatosos y se ven.
Ademas de eso, los externos suelen dar ciertas opciones adicionales muy interesantes: lámpara uvc (que mata las algas unicelulares y permitirán tener el agua mas limpia) y material para que aniden las bacterias nitrificantes (biobolas, piedras…). Como supongo sabrás, son bacterias imprescindibles para un ecosistema saludable.
Marcas hay muchas. Oase es una de las que más fama tienen (pero ello lo trasladan al precio, que es mayor). Una alternativa más asequible y muy interesante es Pontec. Es la segunda marca de Oase, los fabrican los mismos, y los precios son bastante más contenidos.
Ahora mismo estoy haciendo un estanque en mi casa, que tendrá entre 1000-1500 litros cuando se termine, y he comprado el Pontec Pondopress 10000. Como verás, es un filtro muy muy por encima de lo necesario para un estanque de ese cubicaje. Pero si algo he aprendido es que las tortugas ensucian MUCHISIMO.