Puede que la bajada de temperaturas la tenga aletargada, piensa que los anuros pasan por periodos mas o menos largos sin comer en la naturaleza y eso poca gente lo tiene en consideración, los periodos de descanso ya sea hivernación o estivación no son malos para el metabolismo y ciclo natural de los anfibios. A ver si alguien con experiencia en este tipo de ranas dice algo. Lo de desparasitar lo he hecho yo en litorias y lo he llegado a hacer de dos formas con medicamento liquido via oral dandoselo con una jeringa de plástico, y el otro método es machacar un trocito de pastilla hasta hacerla polvo y rebozar un grillo o lo que sea y darselo, si no lo caza por si sola se le mete en la boca, método que no te aconsejo si no dominas,el animal se puede estresar mas que otra cosa y perjudicarla si esta muy débil, esta operación debia de hacerse otra vez pasados 10 dias.
Yo creo que esa debilidad es mas que nada el metabolismo bajado por la temperatura( es animal de sangre fria) aunque hay ranas que se muestran activas a las temperaturas que dices...todo depende de la especie, yo nunca he tenido este tipo de ranas por lo que no te se decir.
Saludos