Buenas y bienvenido
He de decirte que lo mejor es primero elegir una especie y luego construir el terrario en base a la especie.
Pero bueno, no pasa nada.
Lo de la cascada y eso esta muy bien, pero no es muy práctico y puede que te lleve trabajo.
Lo mejor es fibra de coco (unos 10 cm's) como sustrato, un pequeño recipiente con agua, una maceta partida o similar, y plantarlo bien, que es opcional, pero sin duda, una excelente elección porque no solo es que haga bonito, sino que ayuda a mantener la humedad, entre otras cosas claro esta.
Con ese tamaño (Un poco reducido) puedes mantener una rana pacman, aunque estará un poco estrecha, hay gente que te dirá que ahí esta estupendamente y tal, pero yo soy de los que cuanto más espacio mejor, y para una pacman tendía una buena base, que por cierto, las medidas que has dado como imagino que serán 30x30 de base y 45 de altura, lo cuál es, para mi, insuficiente para cualquier anfibio, incluso para unas Hymenochirus sp.
No obstante, ese terrario puedes aprovecharlo para algún invertebrado
Saludos.