Hola,
A ver... te explico una idea ya que lo haces con espuma:
Vaso de plástico de esos de 'botellón' con un tubo conectado a una bomba haces que el agua llegue hasta él y que lo llene, como lo tendrás recubierto exteriormente con la espuma y corteza de coco (es que yo lo tengo así, je, je) el agua llena el vaso y rebosa por la espuma abajo, el efecto es más chulo si cubres la cascada con musgo de Java.
Como me explico fatal te pongo una "cutre-foto". Abajo a la izquierda verás el filtro con bomba... el cable va a dar a un 'cacharro' de hacer niebla: idea gratis, señora... que se me escapa!..... di tu que vale! (uys perdón, que se me escapa la vena mercadillo

) En el 'bulto gordo' es donde está el vaso y el tubo del agua va detrás. Lo único que has de tener presente es presentar toda la instalación 'cerrada' (= tuvo de canalización de agua y vaso) antes de darle gusto a la espuma.
Bueno, confío haberte servido de algo, si es así me alegro,
Kises,
José