lo normal en el cortejo de terribilis es que el macho cante bastante, sino la hembra suele pasar de el, y al final esta lo vaya siguiendo dando saltitos, empotrandose contra el y acariciandole la espalda. Normalmente no son muy territoriales sobretodo si ya hace tiempo que viven juntas, aunque el comportamientoque describes no se ajusta tampoco con un cortejo..estate atento y a ver si puedes ver algo mas!
un saludo!