Hola,
se pueden utilizar sin CASI riesgos. Es cierto que corres riesgo de que puedan traer algún patógeno del campo pero es poco probable no hay tantos parásitos en el campo y menos que sean capaces de adaptarse a las condiciones del terrario y al animal que tienes en el. La mayoría de parásitos necesitan de un hospedador intermediario (ejemplo lombriz se come un huevo de un parásito, allí eclosiona y se transforma cuando lo come un lagarto se contagia; esto es muy a groso modo y como algún profesor de parásitos lo lea me mata pero se entiende). El problema serían los ectoparásitos (ácaros por ejemplo), pero en ese caso me da más miedo un tronco de una tienda (salvo que venga plastificado y envasado al vacío).
Lo que si me da miedo es meter carcoma en casa, así que vigila bien que no tenga agujeros y ante la duda no lo uses o congelalo unas semanas y una vez en el terrario vigila que no "caiga polvillo".
El baño en agua con lejía unas horas no sirve prácticamente para nada, hacer la prueba de poner larvas de mosca que se estén comiendo un trozo de carne (para que tengan algo donde esconderse) unas horas y veréis que la mayoría siguen vivas. Cuando estudiaba metí en la facultad un cráneo de buho real en agua oxigenada de 110 volumenes repletito de moscas y 48 horas después la mayoría seguían vivas.
Un saludo