Creo que estás un poco perdido con lo que son fases, especies y demás, lo entenderás fácil si te descompongo el nombre científico:
Lampropeltis es un género que engloba varias especies.
Triangulum define que es una falsa coral.
sinaloe nos da la especie de falsa coral que es.
Y luego la fase, o la ausencia de esta, pues solo afecta al color, por lo tanto no afecta en nada a que se pueda reproducir o no con otra de su especie. Lo que según las fases de los padres saldrán de unos colores o otros, lo que no quita que siga siendo exactamente la misma especie. Hay lampropeltis triangulum sinaloe albinas, lampropeltis triangulum hondurensis albinas, panrherophis guttata albinas, phyton molurus albinas... Que no dejan de ser esa especie de otro color.
Si la tuya es nominal y no porta ningún gen de albinismo si la cruzas con una sinaloe albina darán solo crías en aspecto nominales pero portadoras de albinismo.
Ahora si quieres reproducir puedes hacer tres cosas:
Buscar otra sinaloe nominal y sacar bonitas crías nominales.
Empezara meterte en temas de fases con la sinaloe, pero con tu macho nominal en principio no podrías reproducirlo con ninguna fase que en la primera generación te diera algo distinto a nominal pero portador de la fase elegida, es decir, tendrías que pillar o una pareja de alguna fase aparte de tu macho, o esperar a la tercera generación para poder sacar algo distinto a nominal con tu macho.
Tercera, el tema que planteas de cruzarlo con una especie distinta. Esto es un tema muy polémico donde unos dicen que da igual con tal de sacar serpientes según ellos más bonitas, y otros que lo que queremos es mantener la tremenda variedad de especies y subespecies que tenemos en cautividad, que nos parece un lujo que debemos mantener y algo realmente interesante y a saber si necesario si desapareciera esa especie en la naturaleza, porque si crías híbridos esos luego se criarán con otras puras y a la larga tendremos mil serpientes con un poco de todo pero sin ser ninguna especie real.
Ahora es cosa tuya lo que hagas si al final te decides a reproducirla.
Por cierto no estarían mal unas fotitos del bicho.